como pegar un texto en multilinea en d3.js

preguntado por osk386 (1,530 puntos) Ene 19, 2015

Quiero adicionar un texto que tiene 2 lineas, a un chart de tipo area en d3.js, he intentado lo siguiente pero no me funciona:

focus.append("text")
            .attr("class", "chartTitle")
            .attr("transform", "translate(35,40)")
            .text("Total Gamma  \n (API Units)");

trate de hacerlo con \n pero no me da resultados, sigue saliendo una linea entera.

...